{"id":3287,"date":"2020-08-27T15:22:18","date_gmt":"2020-08-27T14:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/?p=3287"},"modified":"2026-09-27T12:00:22","modified_gmt":"2026-09-27T12:00:22","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n

Pr\u00e9ambule :<\/span> la foire aux questions ci-dessous s’applique en code jaune sportif ; elle sera adapt\u00e9e en fonction des assouplissements des conditions sanitaires que nous esp\u00e9rons tous pour le mois d’octobre… Soyons optimistes. Le verre \u00e0 moiti\u00e9 plein plut\u00f4t que le verre \u00e0 moiti\u00e9 vide… (sans mauvais jeu de mot douteux \u00e0 propos des r\u00e8gles pour les buvettes, bien entendu).<\/strong><\/p>\n

8) Pour les buvettes, le protocole Horeca doit \u00eatre respect\u00e9 (service \u00e0 table, barman avec le masque, d\u00e9placements avec masques,…). Qu’en est-il du tra\u00e7age, obligatoire \u00e9galement ? Va-t-on devoir tenir un journal des entr\u00e9es – sorties de chacun + horaire ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 Les spectateurs n’\u00e9tant pas recommand\u00e9s (voir point 5), il n’y aura en g\u00e9n\u00e9ral que les \u00e9quipes dans la salle ; un horaire pr\u00e9cis \u00e9tant not\u00e9 sur les feuilles de matchs avec le nom des joueurs, il appara\u00eet que cette disposition soit d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9e de mani\u00e8re \u00ab\u00a0naturelle\u00a0\u00bb. Une liste suppl\u00e9mentaire nous parait quelque peu excessive et inutile dans ce cas.<\/span><\/p>\n

7) Vestiaires et douches : qu’en est-il ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 Protocole Adeps : Un vestiaire est occup\u00e9 par les membres d’une m\u00eame \u00e9quipe ; un vestiaire peut \u00eatre partag\u00e9 par des personnes d’une m\u00eame bulle sportive (max 50 personnes… on est larges !). MAIS : un nettoyage et une d\u00e9sinfection des vestiaires et des douches doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s entre chaque roulement…\u00a0<\/span><\/p>\n

Etant donn\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, voici les recommandations pour le PING, que vous pourrez trouver sur l’affiche qui reprend les mesures \u00ab\u00a0covid\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022 Il est souhait\u00e9 d’arriver directement en tenue de sport, et avec son propre mat\u00e9riel (raquette, bouteille d’eau, gel hydro-alcoolique,…).<\/span><\/p>\n

\u2022 Il est pr\u00e9f\u00e9rable de d\u00e9poser ses affaires dans un endroit isol\u00e9 et de ne pas les d\u00e9placer (sauf pour se rendre \u00e0 la table pour jouer ; essuie, bouteille d’eau, surv\u00eatement,…)<\/span><\/p>\n

6) Comment un petit club peut-il g\u00e9rer le croisement des \u00e9quipes (entre les matchs de 13h et 15h30 par exemple) ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 Le port du masque est obligatoire si la distance sociale ne peut \u00eatre respect\u00e9e…<\/span><\/p>\n

5) Comment g\u00e9rer l’afflux de spectateurs \u00e9ventuels, surtout dans les petites salles ?<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2192 Protocole Adeps : il est demand\u00e9 de ne pas assister \u00e0 des activit\u00e9s sportives en tant que spectateur, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour, par exemple, accompagner de jeunes enfants ou des personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/p>\n

4) Certaines communes obligent la fermeture des salles le samedi soir \u00e0 des horaires qui ne permettent pas de terminer un interclubs… (parfois 22h30 !) Que doit-on faire dans ce cas ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 Pour soutenir les clubs dans leurs d\u00e9marches, un document commun \u00e0 toutes les provinces francophones et \u00e9mis par l’AFTT a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 par le CP Lux, afin de pouvoir solliciter une d\u00e9rogation vers les communes pr\u00e9cit\u00e9es… le but \u00e9tant de pouvoir terminer les matchs en cours. Nous craignons que la condition sine qua non<\/i>\u00a0devra \u00eatre la fermeture obligatoire des buvettes, mais si on pouvait au moins sauver le sportif ?<\/span><\/p>\n

3) Les doubles sont interdits, notamment en dames. L\u2019encodage des r\u00e9sultats et feuilles de matchs sera-t-il adapt\u00e9 et comment ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 Oui, l’encodage sera bien entendu adapt\u00e9 par l’informaticien de l’AFTT.<\/span><\/p>\n

2) Voudriez-vous vous renseigner pour les d\u00e9placements en voiture. Quatre \u00ab\u00a0\u00e9trangers\u00a0\u00bb (de bulles diff\u00e9rentes) pourront-ils utiliser une seule et m\u00eame voiture\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 Voici ce que dit le protocole ADEPS (code jaune) : il est demand\u00e9 au sportif de ne pas se d\u00e9placer en voiture ou en transports en commun vers le lieu de son activit\u00e9 en compagnie de personnes ne faisant pas partie de la bulle sociale, sauf si l’ensemble des passagers porte un masque facial et garde les distances sanitaires.<\/span><\/p>\n

1) Il faudra bien un flacon de gel \u00e0 chaque table de jeu\u00a0? Soit 9 chez nous avec celui de l\u2019entr\u00e9e\u00a0? Et une quinzaine \u00e0 Aye ou Tenneville par exemple\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 l’ADEPS demande un flacon de gel \u00e0 l’entr\u00e9e de la salle. L’AFTT demande que les arbitres puissent se d\u00e9sinfecter les mains avant de trifouiller le marquoir, qui est un v\u00e9ritable nid \u00e0 microbes. Si le club s’arrange pour mettre l’un ou l’autre flacon \u00e0 des endroits strat\u00e9giques, cela nous semble suffisant, du moment que l’objectif est atteint. L’id\u00e9al serait que l’arbitre soit debout et officie sans marquoir afin d’\u00e9viter un maximum de mat\u00e9riel…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9ambule : la foire aux questions ci-dessous s’applique en code jaune sportif ; elle sera adapt\u00e9e en fonction des assouplissements des conditions sanitaires que nous esp\u00e9rons tous pour le mois d’octobre… Soyons optimistes. Le verre \u00e0 moiti\u00e9 plein plut\u00f4t que le verre \u00e0 moiti\u00e9 vide… (sans mauvais jeu de mot douteux \u00e0 propos des r\u00e8gles pour les buvettes, bien entendu).<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-secretariat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3297,"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/3297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxembourg.aftt.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}